-
1 проверка состояния
проверка состояния
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверка состояния
-
2 проверка состояния
= проверка техни́ческого состоя́ния Zustandskontrolle f, Zustandsprüfung f -
3 проверка состояния
Русско-английский большой базовый словарь > проверка состояния
-
4 проверка состояния
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проверка состояния
-
5 проверка состояния
Англо-русский словарь технических терминов > проверка состояния
-
6 проверка состояния
1) Engineering: checkup, status checkup2) Accounting: check-up3) Information technology: status test4) Oil: status monitoring (изделия)5) Cellular communications: status checkУниверсальный русско-английский словарь > проверка состояния
-
7 проверка состояния
n1) comput. Zustandsprüfung2) eng. Check-up (напр. самолёта перед стартом)3) construct. Prüfung des Zustandes4) op.syst. Zustandstest -
8 проверка состояния
( изделия) status monitoringРусско-английский словарь по нефти и газу > проверка состояния
-
9 проверка состояния
-
10 проверка состояния
Zustandstest вчт. -
11 проверка состояния
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > проверка состояния
-
12 проверка состояния
check-up -
13 проверка состояния
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > проверка состояния
-
14 проверка состояния
Русско-английский политехнический словарь > проверка состояния
-
15 проверка состояния безопасности
Углублённое рассмотрение соблюдения всех аспектов выполнения национальной программы безопасности гражданской авиации.An in-depth compliance examination of all aspects of the implementation of the national civil aviation security programme.(AN 17)Official definition added to AN 17 by Amdt 11 (30/11/2005).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > проверка состояния безопасности
-
16 проверка состояния центрирования
проверка состояния центрирования
проверка на соосность
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверка состояния центрирования
-
17 проверка состояния (изделия)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверка состояния (изделия)
-
18 проверка состояния системы
проверка состояния системы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверка состояния системы
-
19 проверка состояния соединительной линии
проверка состояния соединительной линии
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверка состояния соединительной линии
-
20 проверка состояния безопасности
rus проверка (ж) состояния безопасности, контроль (м) состояния безопасностиdeu Sicherheitskontrolle (f), sicherheitstechnische überwachung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > проверка состояния безопасности
См. также в других словарях:
проверка состояния — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN status test … Справочник технического переводчика
проверка состояния — 3.1 проверка состояния ПУ: Установление соответствия ПУ эксплуатационным требованиям, установленным нормативными документами. Источник: ГОСТ Р 53418 2009: Устройства пломбировочные. Порядок контроля состояния пло … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проверка состояния центрирования — проверка на соосность — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы проверка на соосность EN alignment test … Справочник технического переводчика
проверка состояния (изделия) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN status monitoring … Справочник технического переводчика
проверка состояния системы — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN system check out … Справочник технического переводчика
проверка состояния соединительной линии — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN trunk conditioning … Справочник технического переводчика
Проверка состояния изоляционных прокладок. — 3. Проверка состояния изоляционных прокладок. Производится у токопроводов, кожухи которых изолированы от опорных металлоконструкций. Проверка целости изоляционных прокладок осуществляется путем сравнительных измерений падения напряжения на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проверка состояния поверхности разрядника. — 1. Проверка состояния поверхности разрядника. Производится путем осмотра перед установкой разрядника на опору. Наружная поверхность разрядника не должна иметь трещин и отслоений. Источник: ПУЭ: Правила устройства электроустановок. Издание 6 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проверка состояния пробивных предохранителей в электроустановках до 1 кВ. — 3. Проверка состояния пробивных предохранителей в электроустановках до 1 кВ. Пробивные предохранители должны быть исправны и соответствовать номинальному напряжению электроустановки. Источник: ПУЭ: Правила устройства электроустановок. Издание 6 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проверка состояния силикагеля. — 11. Проверка состояния силикагеля. Индикаторный силикагель должен иметь равномерную голубую окраску зерен. Изменение цвета свидетельствует об увлажнении силикагеля. Источник: ПУЭ: Правила устройства электроустановок. Издание 6 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проверка состояния безопасности — rus проверка (ж) состояния безопасности, контроль (м) состояния безопасности eng safety check fra contrôle (m) de sécurité deu Sicherheitskontrolle (f), sicherheitstechnische überwachung (f) spa control (m) de seguridad, comprobación (f) de… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
